Directed by The Actors’ Gang director Chas Harvey and written by Harvey, Megan Stogner, Willa Fossum and Cihan Sahin, “Arrest the Clowns: Insolent Until Proven Guilty” promises to be “an action-packed nail-biter about a revolutionary freedom squad of buffoons who will stop at nothing to take down the elusive artificial intelligence LOLA and save the world.”   However, experiencing the play is more of a mixed bag of vaguely revolutionary rhetoric, profanity and the stale scent